Minggu, 08 Juli 2012

One A Day Just Like This - Pee Wee Gaskins

I remember how the first time I laid my eyes on you
It was on a day just like this
You were wearing your black dress
Can I call you tonight
Can we talk for a while
Im sick of living in black and white

I'm getting ready for my sanctuary
I'm feeling unsteady
I'm getting ready for my sanctuary
So hear me say

Something better is coming up
It caught my eyes
Something brighter is coming up
It hurt my eyes

I remember how the first time I laid my eyes on you
It was on a day just like this
I was wearing my black dress
The moment was golden when the days getting colder

I'm getting ready for my sanctuary
I'm feeling unsteady
I'm getting ready for my sanctuary
So hear me say

Something better is coming up
It caught my eyes
Something brighter is coming up
It hurt my eyes

I've been trying a thousand times
To let you know
To let you go
But the phone is dead
I can't reach you


Bad Girl Good Girl - Miss A




U don't know me U don't know me
U don't know me U don't know me
So shut up boy So shut up boy
So shut up boy So shut up, shut up

[Min] Apeseon hanmadido adeoni
Dwieseon nae yaegil an johge hae
Eoiga eobs eo

[Suzy] (Hello hello hello) Na gateun yeojan cheoeum (Eulo eulo eulo) Bon geos gat-eunde wae
Naleul pandanhani naega hogsi dulyeoun geoni

[Jia] Geot eulon bad girl sog eulon good girl
Naleul jal aljido moshamyeonseo nae geotmoseubman bomyeonseo
Hansimhan yeojalo boneun neoui siseon I nan neomuna usgyeo

[Fei] Chum chul ttaen bad girl salang eun good girl
Chumchuneun nae moseub eul bol ttaeneun neogs-eul nohgo bogoseoneun
Kkeutnani songalagjilhaneun geu wiseon I nan neomuna usgyeo

[Min] Ileon os ileon meolimoyang ieulo
Ileon chum eul chuneun yeojaneun ppeonhae
Nega deo ppeonhae Oh~

[Suzy] (Hello hello hello) Jasin eobs eumyeon jeo (Dwilo dwilo dwilo) Mulleoseomyeon doeji
Wae jakku tteodeuni ne Sog-i hwonhi boineun geon ani

[Jia] Geot-eulon bad girl sog-eulon good girl
Naleul jal aljido moshamyeonseo nae geotmoseubman bomyeonseo
Hansimhan yeojalo boneun neoui siseon-i nan neomuna usgyeo
[Fei] Chum chul ttaen bad girl salang-eun good girl
Chumchuneun nae moseub-eul bol ttaeneun neogs-eul nohgo bogoseoneun
Kkeutnani songalagjilhaneun geu wiseon I nan neomuna usgyeo

[Suzy] (Nal gamdang) Hal su issneun namjal chaj ayo jinjja namjaleul chaj ayo
[Min] (Malloman) namjadaun cheog hal namja malgo
[Fei] (Nal bul-an) Hae haji anh-eul namjan eobsnayo jasingam-i neomchyeoseo
Naega nail su issge jayulobge dugo meolliseo balaboneun

[Jia] Geot-eulon bad girl sog-eulon good girl
Naleul jal aljido moshamyeonseo nae geotmoseubman bomyeonseo
Hansimhan yeojalo boneun neoui siseon-i nan neomuna usgyeo
[Fei] Chum chul ttaen bad girl salang-eun good girl
Chumchuneun nae moseub-eul bol ttaeneun neogs-eul nohgo bogoseoneun
Kkeutnani songalagjilhaneun geu wiseon I nan neomuna usgyeo

U don't know me U don't know me
U don't know me U don't know me
So shut up boy So shut up boy
So shut up boy So shut up boy


English translation

You Don’t Know Me, You Don’t Know Me.
You Don’t Know Me, You Don’t Know Me, So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Shut Up.

You couldn’t say a thing in front of me, but you could talk badly about me behind my back. I’m dumbfounded.

Hello, Hello, Hello.
It seems like the first time, time, time you’ve seen a girl like me.
Why do you judge me?
Are you afraid of me, perhaps?

On the outside, I’m a Bad Girl.
On the inside, I’m a Good Girl.
You don’t even know me well, you only look at me from the outside.
I find your gaze to be funny because you see me as a pitiful girl.

When I dance, I’m a Bad Girl.
When I love, I’m a Good Girl.
When you watch me dance, you become mesmerized, but are you done after you watch?
I find your hypocrisy to be funny because you point at me.

These kind of clothes, this kind of hair, a girl who does these kind of dances is obvious.
You’re even more obvious.

Hello, Hello, Hello.
If you don’t have any confidence, go to the back, back, back.
You just need to step back.
Why do you keep making noise?
Don’t you know that your heart can clearly be seen?

On the outside, I’m a Bad Girl.
On the inside, I’m a Good Girl.
You don’t even know me well, you only look at me from the outside.
I find your gaze to be funny because you see me as a pitiful girl.

When I dance, I’m a Bad Girl.
When I love, I’m a Good Girl.
When you watch me dance, you become mesmerized, but are you done after you watch?
I find your hypocrisy to be funny because you point at me.

I’m looking for a man who can handle me.
I’m looking for a real man, not a man who acts like one through words.
Isn’t there a man who won’t make me anxious because he overflows with confidence?
So that I can be me, so that I can watch him freely from afar?

On the outside, I’m a Bad Girl.
On the inside, I’m a Good Girl.
You don’t even know me well, you only look at me from the outside.
I find your gaze to be funny because you see me as a pitiful girl.

When I dance, I’m a Bad Girl.
When I love, I’m a Good Girl.
When you watch me dance, you become mesmerized, but are you done after you watch?
I find your hypocrisy to be funny because you point at me.

You Don’t Know Me, You Don’t Know Me.
You Don’t Know Me, You Don’t Know Me, So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Shut Up.


Superman - Super Junior



Heyyyy.. SJ like this!

[BAM BAM BAM BAM BAM]

[EUNHYUK]
naega sesangeseo hanabakke eomneun geurobeseo meotjige chumeul chugo
yunikeu han eurpjoribeul halttae

[DONGHAE]
sesang modeun yojeongdeuri naege
banhae banhae naegero
dallyeowa dallyeowa dallyeowa
i sunganeul hamkke jeulgyeobolkka

[YESUNG]
jinjihage joyonghage nareul saranghaejun saramdeureul naneun gamdongsikyeo

[KYUHYUN]
gwaenhi heoseburigo soljikhaji motago naege geureon sunganiragoneun eobseotda

[SUPER JUNIOR]
urin gyumodo choego
seugeildo choego
mwodeunji choegoga animyeon andwae
syupeojinieoneun wollae maen jaman ppajin ireumhamyeo himsen dori syupeomaen

yeolgeongdo choego
jeongsillyeokdo choego
nuga uril gamhi kkeureonael tenga
syupeojinieoneun wollae maen jaman ppajin ireumhamyeo himsen dori syupeomaen

[BAM BAM BAM BAM BAM]

[HEECHUL]
ja ja ja daeum nugu

[SHINDONG]
geureoge waedeul geureoke dwireul dorabona
yeogi inneunde na dodaeche nugureul chatneun geoya
naega sindong

[LEETEUK]
haneure byeoreulttada julkka
se bwa han gae du gae se gae
urineun wollae irheobeorin byeoreul hapchyeo
byeori yeol se gae

[HEECHUL]
georeochiman na urin oeropji anha
urin SM FAMILYrang yojeongdeuri itji annna

[RYEOWOOK]
jujeohajima aesseo oemyeon hajima
imi chwihaebeorin geudaen syupeo hollik

[SUNGMIN]
norael bolleo bwa ijen chumeul ttarahae
gachi sinnage eolssigujeolssigu

[SUPER JUNIOR]
urin gyumodo choego
seugeildo choego
mwodeunji choegoga animyeon andwae
syupeojinieoneun wollae maen jaman ppajin ireumhamyeo himsen dori syupeomaen

yeolgeongdo choego
jeongsillyeokdo choego
nuga uril gamhi kkeureonael tenga
syupeojinieoneun wollae maen jaman ppajin ireumhamyeo himsen dori syupeomaen

[KYUHYUN & SUNGMIN]
mami uljeok halttae norael deutgo sipeulttae
giboneul dallaejul mwonga pillyohalttae uriga gyeote isseo
inneun jimkkeot oechyeobwa

[SUPER JUNIOR]
Super Junior
We are super super superman

[RYEOWOOK & YESUNG]
doege simsimhaldae inteonet geomsaekhalttae
syupeo jaman chimyeon nawa
jureureuk jureureuk jureureuk

eonjena gyeote isseo
sori jilleo oechyeobwa

[SUPER JUNIOR]
Super Junior
We are super super superman

[EUNHYUK]
geogi amudo mollajwodo
maeil choesyeoneul dahae ganda

[DONGHAE]
nuguda nuguda nuguda haedo
girogi malhaejunda

[SUPER JUNIOR]
hamkke geotneun giri birok heomnan haljirado
gyeolguk syupeojunieo
THE LAST MAN STANDING!

Lirik Lagu Super Junior Superman versi English

EUNHYUK:
When i am coolly dancing in the group that’s one of a kind in the world and uniquely moving the world

DONGHAE:
All the elfs in the world fall fall fall for me
Run run run to me
Let’s rejoice in this moment together

YESUNG:
I (emotionally) touch those people that have genuinely, quietly loved me

KYUHYUN:
There haven’t been moments where i’ve said useless things or not been truthful

SUPER JUNIOR:
Our scale is the best and our scale is the best
Everything has to be the best
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
Our passion is the best and our concentration is the best
Who would be able to say we’ve finished
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’

HEECHUL:
Now, now, now, who is it?

SHINDONG:
So why do all of you look back when i am right here
Who the hell are you looking for
I am Shindong

LEETEUK:
Should I pluck the stars for you, count them
One, two, three
With the stars we’ve lost
We are thirteen stars

HEECHUL:
But we are not lonely, we have SM family and ELF

RYEOWOOK:
don’t be disappointed, don’t judge/betray us
you have already become drunk by the super holic

SUNGMIN:
Try singing the song, and now even follow the dance
Let’s get excited together

SUPER JUNIOR:
Our scale is the best and our scale is the best
Everything has to be the best
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
Our passion is the best and our concentration is the best
Who would be able to say we’ve finished
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’

KYUHYUN & SUNGMIN:
When your heart is sad, when you want to listen to a song,
When you need something to lift your spirits up,
We are next to you, let’s all come together

SUPER JUNIOR:
Super Junior
We are super super superman

RYEOWOOK & YESUNG:
When you’re very bored and surfing the internet, if you just type in ‘super’ our results will come come out
We are always by your side
Scream it out

SUPER JUNIOR:
Super Junior
We are super super superman

EUNHYUK:
Even if they don’t know of us, we try our best every day

DONGHAE:
If they question who who who we are, we show them our results

SUPER JUNIOR:
Even if the road we walk is barren,
We are in the end, Super Junior
THE LAST MAN STANDING

Jumat, 06 Juli 2012

Super Junior and ELF

Super Junior. Ya, nama itu sangat tidak asing lagi bagi saya, dan para ELF. Dengan 13+2 namja yang multi talent mampu menarik perhatian kami. Leeteuk Heeechul Hankyung Yesung Kangin Shindong Sungmin Eunhyuk Donghae Siwon Ryeowoook Henry Kibum Kyuhyun Zhoumi ya, nama- nama mereka sangat tidak asing bagi kami. Korea, asal group boyband tersebut. Memang, bila dihitung, jarak negara kita dengan Korea sangat jauh. Kami ELF hanya mampu melihat melalui televisi, internet, dll. Sangat mustahil bagi kita untuk bertemu dan berbicara langsung dengan oppadeul. Tapi tiap liat senyum Donghae Sungmin Kyuhyun Heechul Leeteuk Yesung Siwon Kangin Ryeowook Hankyung Kibum Eunhyuk Shindong Zhoumi Henry, rasa pesimis aku buat ketemu mereka ilang. Senyumnya, bikin tenang banget. Aku percaya suatu saat entah kapan itu kita bakal ketemu. Di Lautan Shappire Blue kita pasti ketemu, semoga aja. Tempat dimana ELF dan SuJu jadi 1 kekuatan.
Apa mereka tau kita ngumpulin duit demi mereka? Apa mereka tau kita ngelakuin semuanya demi liat 13+2 namja itu. Mungkin mereka gak tau hal itu tapi yg mereka tau ELF slalu ngasih cintanya buat Super Junior, ELF slalu ada di samping Super Junior. Dalam keadaan apapun Super Junior slalu senyum buat ELF, mereka gak mau nunjukin kesedihannya karna gak mau kita ikutan sedih. Mereka slalu terlihat tegar dan ngumpetin rasa capeknya karna mereka mau tetep ngehibur ELF. Bayangin kita liat mereka nyanyi Shining Star. “Sekali saja pertemukan aku dengan Super Junior, Tuhan. Because i’m very love them" . Kalo nanti ketemu cuma mau liat mereka senyum buat ELF dan karena cintanya ELF yg sampe kapanpun bakal terus ada buat mereka.
*flashback KIMCHI* Seneng bgt mereka di 1 pijakan yg sama kayak gue, tp sakit nggak bisa liat namja yg slama ini jadi penyemangat gue. Sedih rasanya ELF Indo nggak bisa kumpul semua di KIMCHI. Kalo aja kumpul semua. Super Junior pasti tambah seneng. Denger mereka usaha buat belajar nyapa pake Bahasa Indonesia, bahasa sehari2 gue, terharu bgt, seneng.Andai gue bisa denger itu langsung.. Waktu mereka tampil gue cuma dirumah, bahkan sampe mereka pulang gue tetep dirumah. Pengen bgt rasanya teriak ‘SUPER JUNIOR SARANGHAEYO’ pas ada mereka saat itu. Cuma bisa bilang dlm hati ‘Dadah Super Junior, nanti ke Indo lagi ya, maaf aku gak bisa liat kalian, semoga lain waktu kita ketemu’ Cuma bisa liat beritanya di tv, tetep kerasa nyeseknya. ‘Coba gue disitu, coba gue nonton, gue bisa liat suju’
Tapi kalo liat mereka sedih atau nangis gue juga sedih. Pgn gitu minjemin pundak gue buat mereka kalo mereka nangis. Biar bebannya brkurang. Bilang ‘Chukkae oppadeul, youre the best, Saranghaeyo Super Junior'. Bahkan ikutan nangis pas mereka nerima Award. Andai gue di tempat yang sama kayak mereka pengen banget meluk mereka, ngucapin selamat. Liat Super Junior dapet award award gitu seneng bgt, perjuangan mereka buat nampilin yang terbaik gak sia-sia. 
Super Junior nothing without ELF and ELF nothing without Super Junior. Because we’re ONE! One fams, one feels, one love. Biar mreka terus inget kalo ELF slalu siap minjemin pundaknya buat tempat mereka nangis, slalu siap jadi tempat cerita waktu mereka seneng. Biar mereka terus inget klo ELF bakal slalu ada buat Super Junior saat mereka seneng atau sedih. Disaat Super Junior rapuh, kami ELF akan selalu ada di depan kalian. Sebelum kalian bertidak, kami terlebih dahulu yang bertidak. Kami yang akan melindungi kalian. Kami akan mejadi benteng kalian. Itu adalah tanda cinta kami sebagai BIG FAMILY og ELF.
Terimakasih SUPER JUNIOR, TERIMAKASIH. Begitu banyak rasa terimakasih kami untukmu yang tak bisa kami ucapkan satu persatu. Terimakasih tetap menjadikan kami alasan hidup kalian, kami pun begitu. Terimakasih untuk semua yg sudah kalian lakukan untuk kami (ELF) hingga detik ini. Trimakasih slalu menghiburku meskipun aku tau kalian menanggung lelah yg kalian sembunyikan dari kami. Trimakasih telah menjadi penyemangat hari2ku, menjadi alasan aku rajin menabung, menjadi senyumku saat aku menangis dan sedih. Mungkin bagi yg lain agak berlebihan tapi tidak untukku. Kalian (Super Junior) membuat hariku lebih berwarna, lebih ceria. Makasih banyak Super Junior. Aku nggak akan dan nggak akan pernah nyesel jadi ELF, 1 dari bagian Shappire Blue dan kenal kalian.YOU ARE THE ONE SUPER JUNIOR! BEL13VE IN PROM15E! SARANGHAEYO! BIG LOVE FROM ELF JUST FOR YOU! Aku percaya suatu saat nanti entah kapan itu, aku, ELF dan Super Junior akan bertemu di lautan biru itu. AKU PERCAYA TUHAN. Karna begitu banyak hal yg sudah kalian lakukan untuk kami. Terimakasih. Kami mencintaimu Super Junior :’)
 
cr: nindyasyefirrautami.blogspot.com

Bittersweet - Super Junior

Dalkomhan ne geu mal nal jugineun ne geu mal

Gamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geu mal geumanhae

Miwohaji motae saranghajido motae

Gyeolguk domangchyeobeorindan geu mal jebal geuman geumanhae


Samkil su eobseotdeon mal, geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu mal

Geu janinhan ipsul, nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo gani

On gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniya

Charari uri cheoeumbuteo amu geotdo anieotdamyeon


Dalkomhan ne geu mal nal utge haetdeon geu mal

Gamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geu mal geumanhae

Miwohaji motae saranghajido motae

Jinamyeon da ijeul georan geu mal jebal geuman geumanhae




Samkil su eobseotdeon mal, geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu mal

Geu janinhan ipsul, nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo gani

On gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geotdeulppuniya

Charari uri cheoeumbuteo amu geotdo anieotgil

Doraga, nega itdeon jariro

Nega nal moreudeon deo yetnallo

Dasineun ireon sarang hajimalja

Samkil su eobseotdeon mal, geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu mal

Geu janinhan ipsul nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo gani

On gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniya

Charari uri cheoeumbuteo amugeotdo anieotdamyeon

Kamis, 05 Juli 2012

Day Dream - Super Junior

귀를 막고 그대를 들어본다
Gwireul makko geudaereul deuleobonda

두 눈을 감고 그대를 그려본다
Dununeul kamgo geudaereul geuryeobonda


그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데
Geudaen heulleo gattneunde geudaen jinagattneunde

이미 잡힐 수 조차도 없는 기억 속에서
Imi jamhil su jochado eobtneun gieok sogeseo


*난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다)
Nan meomunda (meomunda) nan meomunda (meomunda)

사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
Saranghaettdeon gieok deuli nareul kajigo nunde

다시 한 번 One more time
Dasi hanbeon one more time

이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
Ireohke kkutnandani mideul suga eobtneun geolyo

고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게
Kojak i jeongdoro geu su manhattdeon yaksok deuleun eotteohke eotteohke

ichaoct.blogspot.com
숨을 참고 그대를 들이킨다
Sumeul chamgo geudaereul deuli kinda

주먹을 쥐고 그댈 쓰다듬는다
Jumeokeul cwiko geudael sseuda deumneunda

그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데
Geudaen heulleo kattneunde geudaen jina kattneunde

이젠 가질 수 조차도 없는 추억 속에서
Ijen kajil su jochado eobtneun chueok sogeseo



*난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다)

Nan meomunda (meomunda) nan meomunda (meomunda)

사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
Saranghaettdeon gieok deuli nareul kajigo nunde


다시 한 번 One more time
Dasi hanbeon one more time

이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
Ireohke kkutnandani mideul suga eobtneun geolyo

고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게
Kojak i jeongdoro geu su manhattdeon yaksok deuleun eotteohke eotteohke


Rap>
아파도 다쳐도 난 너 있어야 살 수 있어
Apado dachyeodo nan neo isseoya salsu isseo


너 없는 삶은 내겐 죽음과도 같아
Neo eobtneun naegen jogeum kwado gata

앞으로도 뒤로도 갈 수 없는데 나는 어떻게 어떻게
Apeurodo dwirodo galsu eobtneunde naneun eotteohke eotteohke


머문다
meomunda
*저문다 (니가 떠난 그 날부터 난)
Jeomunda (niga tteonan geu nal buteo nan)

난 저문다 (나를 버린 그 날부터 난)
Nan jeomunda (nareul beorin geu nal buteo nan)

니가 떠난 그 날부터 조금씩 추락한다
Niga tteonan geu nal buteo jigeumssik churakhanda

다시 한 번 One more time
Dasi hanbeon one more time

이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는걸요
Ireohke kkeutneun dani mideul suga eobtneun geolyo

고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게
Kojak i jeongdoro geu su manhattdeon yaksok deuleun eotteohke eotteohke

Minggu, 08 Juli 2012

One A Day Just Like This - Pee Wee Gaskins

I remember how the first time I laid my eyes on you
It was on a day just like this
You were wearing your black dress
Can I call you tonight
Can we talk for a while
Im sick of living in black and white

I'm getting ready for my sanctuary
I'm feeling unsteady
I'm getting ready for my sanctuary
So hear me say

Something better is coming up
It caught my eyes
Something brighter is coming up
It hurt my eyes

I remember how the first time I laid my eyes on you
It was on a day just like this
I was wearing my black dress
The moment was golden when the days getting colder

I'm getting ready for my sanctuary
I'm feeling unsteady
I'm getting ready for my sanctuary
So hear me say

Something better is coming up
It caught my eyes
Something brighter is coming up
It hurt my eyes

I've been trying a thousand times
To let you know
To let you go
But the phone is dead
I can't reach you


Bad Girl Good Girl - Miss A




U don't know me U don't know me
U don't know me U don't know me
So shut up boy So shut up boy
So shut up boy So shut up, shut up

[Min] Apeseon hanmadido adeoni
Dwieseon nae yaegil an johge hae
Eoiga eobs eo

[Suzy] (Hello hello hello) Na gateun yeojan cheoeum (Eulo eulo eulo) Bon geos gat-eunde wae
Naleul pandanhani naega hogsi dulyeoun geoni

[Jia] Geot eulon bad girl sog eulon good girl
Naleul jal aljido moshamyeonseo nae geotmoseubman bomyeonseo
Hansimhan yeojalo boneun neoui siseon I nan neomuna usgyeo

[Fei] Chum chul ttaen bad girl salang eun good girl
Chumchuneun nae moseub eul bol ttaeneun neogs-eul nohgo bogoseoneun
Kkeutnani songalagjilhaneun geu wiseon I nan neomuna usgyeo

[Min] Ileon os ileon meolimoyang ieulo
Ileon chum eul chuneun yeojaneun ppeonhae
Nega deo ppeonhae Oh~

[Suzy] (Hello hello hello) Jasin eobs eumyeon jeo (Dwilo dwilo dwilo) Mulleoseomyeon doeji
Wae jakku tteodeuni ne Sog-i hwonhi boineun geon ani

[Jia] Geot-eulon bad girl sog-eulon good girl
Naleul jal aljido moshamyeonseo nae geotmoseubman bomyeonseo
Hansimhan yeojalo boneun neoui siseon-i nan neomuna usgyeo
[Fei] Chum chul ttaen bad girl salang-eun good girl
Chumchuneun nae moseub-eul bol ttaeneun neogs-eul nohgo bogoseoneun
Kkeutnani songalagjilhaneun geu wiseon I nan neomuna usgyeo

[Suzy] (Nal gamdang) Hal su issneun namjal chaj ayo jinjja namjaleul chaj ayo
[Min] (Malloman) namjadaun cheog hal namja malgo
[Fei] (Nal bul-an) Hae haji anh-eul namjan eobsnayo jasingam-i neomchyeoseo
Naega nail su issge jayulobge dugo meolliseo balaboneun

[Jia] Geot-eulon bad girl sog-eulon good girl
Naleul jal aljido moshamyeonseo nae geotmoseubman bomyeonseo
Hansimhan yeojalo boneun neoui siseon-i nan neomuna usgyeo
[Fei] Chum chul ttaen bad girl salang-eun good girl
Chumchuneun nae moseub-eul bol ttaeneun neogs-eul nohgo bogoseoneun
Kkeutnani songalagjilhaneun geu wiseon I nan neomuna usgyeo

U don't know me U don't know me
U don't know me U don't know me
So shut up boy So shut up boy
So shut up boy So shut up boy


English translation

You Don’t Know Me, You Don’t Know Me.
You Don’t Know Me, You Don’t Know Me, So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Shut Up.

You couldn’t say a thing in front of me, but you could talk badly about me behind my back. I’m dumbfounded.

Hello, Hello, Hello.
It seems like the first time, time, time you’ve seen a girl like me.
Why do you judge me?
Are you afraid of me, perhaps?

On the outside, I’m a Bad Girl.
On the inside, I’m a Good Girl.
You don’t even know me well, you only look at me from the outside.
I find your gaze to be funny because you see me as a pitiful girl.

When I dance, I’m a Bad Girl.
When I love, I’m a Good Girl.
When you watch me dance, you become mesmerized, but are you done after you watch?
I find your hypocrisy to be funny because you point at me.

These kind of clothes, this kind of hair, a girl who does these kind of dances is obvious.
You’re even more obvious.

Hello, Hello, Hello.
If you don’t have any confidence, go to the back, back, back.
You just need to step back.
Why do you keep making noise?
Don’t you know that your heart can clearly be seen?

On the outside, I’m a Bad Girl.
On the inside, I’m a Good Girl.
You don’t even know me well, you only look at me from the outside.
I find your gaze to be funny because you see me as a pitiful girl.

When I dance, I’m a Bad Girl.
When I love, I’m a Good Girl.
When you watch me dance, you become mesmerized, but are you done after you watch?
I find your hypocrisy to be funny because you point at me.

I’m looking for a man who can handle me.
I’m looking for a real man, not a man who acts like one through words.
Isn’t there a man who won’t make me anxious because he overflows with confidence?
So that I can be me, so that I can watch him freely from afar?

On the outside, I’m a Bad Girl.
On the inside, I’m a Good Girl.
You don’t even know me well, you only look at me from the outside.
I find your gaze to be funny because you see me as a pitiful girl.

When I dance, I’m a Bad Girl.
When I love, I’m a Good Girl.
When you watch me dance, you become mesmerized, but are you done after you watch?
I find your hypocrisy to be funny because you point at me.

You Don’t Know Me, You Don’t Know Me.
You Don’t Know Me, You Don’t Know Me, So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Shut Up.


Superman - Super Junior



Heyyyy.. SJ like this!

[BAM BAM BAM BAM BAM]

[EUNHYUK]
naega sesangeseo hanabakke eomneun geurobeseo meotjige chumeul chugo
yunikeu han eurpjoribeul halttae

[DONGHAE]
sesang modeun yojeongdeuri naege
banhae banhae naegero
dallyeowa dallyeowa dallyeowa
i sunganeul hamkke jeulgyeobolkka

[YESUNG]
jinjihage joyonghage nareul saranghaejun saramdeureul naneun gamdongsikyeo

[KYUHYUN]
gwaenhi heoseburigo soljikhaji motago naege geureon sunganiragoneun eobseotda

[SUPER JUNIOR]
urin gyumodo choego
seugeildo choego
mwodeunji choegoga animyeon andwae
syupeojinieoneun wollae maen jaman ppajin ireumhamyeo himsen dori syupeomaen

yeolgeongdo choego
jeongsillyeokdo choego
nuga uril gamhi kkeureonael tenga
syupeojinieoneun wollae maen jaman ppajin ireumhamyeo himsen dori syupeomaen

[BAM BAM BAM BAM BAM]

[HEECHUL]
ja ja ja daeum nugu

[SHINDONG]
geureoge waedeul geureoke dwireul dorabona
yeogi inneunde na dodaeche nugureul chatneun geoya
naega sindong

[LEETEUK]
haneure byeoreulttada julkka
se bwa han gae du gae se gae
urineun wollae irheobeorin byeoreul hapchyeo
byeori yeol se gae

[HEECHUL]
georeochiman na urin oeropji anha
urin SM FAMILYrang yojeongdeuri itji annna

[RYEOWOOK]
jujeohajima aesseo oemyeon hajima
imi chwihaebeorin geudaen syupeo hollik

[SUNGMIN]
norael bolleo bwa ijen chumeul ttarahae
gachi sinnage eolssigujeolssigu

[SUPER JUNIOR]
urin gyumodo choego
seugeildo choego
mwodeunji choegoga animyeon andwae
syupeojinieoneun wollae maen jaman ppajin ireumhamyeo himsen dori syupeomaen

yeolgeongdo choego
jeongsillyeokdo choego
nuga uril gamhi kkeureonael tenga
syupeojinieoneun wollae maen jaman ppajin ireumhamyeo himsen dori syupeomaen

[KYUHYUN & SUNGMIN]
mami uljeok halttae norael deutgo sipeulttae
giboneul dallaejul mwonga pillyohalttae uriga gyeote isseo
inneun jimkkeot oechyeobwa

[SUPER JUNIOR]
Super Junior
We are super super superman

[RYEOWOOK & YESUNG]
doege simsimhaldae inteonet geomsaekhalttae
syupeo jaman chimyeon nawa
jureureuk jureureuk jureureuk

eonjena gyeote isseo
sori jilleo oechyeobwa

[SUPER JUNIOR]
Super Junior
We are super super superman

[EUNHYUK]
geogi amudo mollajwodo
maeil choesyeoneul dahae ganda

[DONGHAE]
nuguda nuguda nuguda haedo
girogi malhaejunda

[SUPER JUNIOR]
hamkke geotneun giri birok heomnan haljirado
gyeolguk syupeojunieo
THE LAST MAN STANDING!

Lirik Lagu Super Junior Superman versi English

EUNHYUK:
When i am coolly dancing in the group that’s one of a kind in the world and uniquely moving the world

DONGHAE:
All the elfs in the world fall fall fall for me
Run run run to me
Let’s rejoice in this moment together

YESUNG:
I (emotionally) touch those people that have genuinely, quietly loved me

KYUHYUN:
There haven’t been moments where i’ve said useless things or not been truthful

SUPER JUNIOR:
Our scale is the best and our scale is the best
Everything has to be the best
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
Our passion is the best and our concentration is the best
Who would be able to say we’ve finished
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’

HEECHUL:
Now, now, now, who is it?

SHINDONG:
So why do all of you look back when i am right here
Who the hell are you looking for
I am Shindong

LEETEUK:
Should I pluck the stars for you, count them
One, two, three
With the stars we’ve lost
We are thirteen stars

HEECHUL:
But we are not lonely, we have SM family and ELF

RYEOWOOK:
don’t be disappointed, don’t judge/betray us
you have already become drunk by the super holic

SUNGMIN:
Try singing the song, and now even follow the dance
Let’s get excited together

SUPER JUNIOR:
Our scale is the best and our scale is the best
Everything has to be the best
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
Our passion is the best and our concentration is the best
Who would be able to say we’ve finished
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’

KYUHYUN & SUNGMIN:
When your heart is sad, when you want to listen to a song,
When you need something to lift your spirits up,
We are next to you, let’s all come together

SUPER JUNIOR:
Super Junior
We are super super superman

RYEOWOOK & YESUNG:
When you’re very bored and surfing the internet, if you just type in ‘super’ our results will come come out
We are always by your side
Scream it out

SUPER JUNIOR:
Super Junior
We are super super superman

EUNHYUK:
Even if they don’t know of us, we try our best every day

DONGHAE:
If they question who who who we are, we show them our results

SUPER JUNIOR:
Even if the road we walk is barren,
We are in the end, Super Junior
THE LAST MAN STANDING

Sabtu, 07 Juli 2012

Jumat, 06 Juli 2012

Super Junior and ELF

Super Junior. Ya, nama itu sangat tidak asing lagi bagi saya, dan para ELF. Dengan 13+2 namja yang multi talent mampu menarik perhatian kami. Leeteuk Heeechul Hankyung Yesung Kangin Shindong Sungmin Eunhyuk Donghae Siwon Ryeowoook Henry Kibum Kyuhyun Zhoumi ya, nama- nama mereka sangat tidak asing bagi kami. Korea, asal group boyband tersebut. Memang, bila dihitung, jarak negara kita dengan Korea sangat jauh. Kami ELF hanya mampu melihat melalui televisi, internet, dll. Sangat mustahil bagi kita untuk bertemu dan berbicara langsung dengan oppadeul. Tapi tiap liat senyum Donghae Sungmin Kyuhyun Heechul Leeteuk Yesung Siwon Kangin Ryeowook Hankyung Kibum Eunhyuk Shindong Zhoumi Henry, rasa pesimis aku buat ketemu mereka ilang. Senyumnya, bikin tenang banget. Aku percaya suatu saat entah kapan itu kita bakal ketemu. Di Lautan Shappire Blue kita pasti ketemu, semoga aja. Tempat dimana ELF dan SuJu jadi 1 kekuatan.
Apa mereka tau kita ngumpulin duit demi mereka? Apa mereka tau kita ngelakuin semuanya demi liat 13+2 namja itu. Mungkin mereka gak tau hal itu tapi yg mereka tau ELF slalu ngasih cintanya buat Super Junior, ELF slalu ada di samping Super Junior. Dalam keadaan apapun Super Junior slalu senyum buat ELF, mereka gak mau nunjukin kesedihannya karna gak mau kita ikutan sedih. Mereka slalu terlihat tegar dan ngumpetin rasa capeknya karna mereka mau tetep ngehibur ELF. Bayangin kita liat mereka nyanyi Shining Star. “Sekali saja pertemukan aku dengan Super Junior, Tuhan. Because i’m very love them" . Kalo nanti ketemu cuma mau liat mereka senyum buat ELF dan karena cintanya ELF yg sampe kapanpun bakal terus ada buat mereka.
*flashback KIMCHI* Seneng bgt mereka di 1 pijakan yg sama kayak gue, tp sakit nggak bisa liat namja yg slama ini jadi penyemangat gue. Sedih rasanya ELF Indo nggak bisa kumpul semua di KIMCHI. Kalo aja kumpul semua. Super Junior pasti tambah seneng. Denger mereka usaha buat belajar nyapa pake Bahasa Indonesia, bahasa sehari2 gue, terharu bgt, seneng.Andai gue bisa denger itu langsung.. Waktu mereka tampil gue cuma dirumah, bahkan sampe mereka pulang gue tetep dirumah. Pengen bgt rasanya teriak ‘SUPER JUNIOR SARANGHAEYO’ pas ada mereka saat itu. Cuma bisa bilang dlm hati ‘Dadah Super Junior, nanti ke Indo lagi ya, maaf aku gak bisa liat kalian, semoga lain waktu kita ketemu’ Cuma bisa liat beritanya di tv, tetep kerasa nyeseknya. ‘Coba gue disitu, coba gue nonton, gue bisa liat suju’
Tapi kalo liat mereka sedih atau nangis gue juga sedih. Pgn gitu minjemin pundak gue buat mereka kalo mereka nangis. Biar bebannya brkurang. Bilang ‘Chukkae oppadeul, youre the best, Saranghaeyo Super Junior'. Bahkan ikutan nangis pas mereka nerima Award. Andai gue di tempat yang sama kayak mereka pengen banget meluk mereka, ngucapin selamat. Liat Super Junior dapet award award gitu seneng bgt, perjuangan mereka buat nampilin yang terbaik gak sia-sia. 
Super Junior nothing without ELF and ELF nothing without Super Junior. Because we’re ONE! One fams, one feels, one love. Biar mreka terus inget kalo ELF slalu siap minjemin pundaknya buat tempat mereka nangis, slalu siap jadi tempat cerita waktu mereka seneng. Biar mereka terus inget klo ELF bakal slalu ada buat Super Junior saat mereka seneng atau sedih. Disaat Super Junior rapuh, kami ELF akan selalu ada di depan kalian. Sebelum kalian bertidak, kami terlebih dahulu yang bertidak. Kami yang akan melindungi kalian. Kami akan mejadi benteng kalian. Itu adalah tanda cinta kami sebagai BIG FAMILY og ELF.
Terimakasih SUPER JUNIOR, TERIMAKASIH. Begitu banyak rasa terimakasih kami untukmu yang tak bisa kami ucapkan satu persatu. Terimakasih tetap menjadikan kami alasan hidup kalian, kami pun begitu. Terimakasih untuk semua yg sudah kalian lakukan untuk kami (ELF) hingga detik ini. Trimakasih slalu menghiburku meskipun aku tau kalian menanggung lelah yg kalian sembunyikan dari kami. Trimakasih telah menjadi penyemangat hari2ku, menjadi alasan aku rajin menabung, menjadi senyumku saat aku menangis dan sedih. Mungkin bagi yg lain agak berlebihan tapi tidak untukku. Kalian (Super Junior) membuat hariku lebih berwarna, lebih ceria. Makasih banyak Super Junior. Aku nggak akan dan nggak akan pernah nyesel jadi ELF, 1 dari bagian Shappire Blue dan kenal kalian.YOU ARE THE ONE SUPER JUNIOR! BEL13VE IN PROM15E! SARANGHAEYO! BIG LOVE FROM ELF JUST FOR YOU! Aku percaya suatu saat nanti entah kapan itu, aku, ELF dan Super Junior akan bertemu di lautan biru itu. AKU PERCAYA TUHAN. Karna begitu banyak hal yg sudah kalian lakukan untuk kami. Terimakasih. Kami mencintaimu Super Junior :’)
 
cr: nindyasyefirrautami.blogspot.com

Bittersweet - Super Junior

Dalkomhan ne geu mal nal jugineun ne geu mal

Gamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geu mal geumanhae

Miwohaji motae saranghajido motae

Gyeolguk domangchyeobeorindan geu mal jebal geuman geumanhae


Samkil su eobseotdeon mal, geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu mal

Geu janinhan ipsul, nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo gani

On gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniya

Charari uri cheoeumbuteo amu geotdo anieotdamyeon


Dalkomhan ne geu mal nal utge haetdeon geu mal

Gamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geu mal geumanhae

Miwohaji motae saranghajido motae

Jinamyeon da ijeul georan geu mal jebal geuman geumanhae




Samkil su eobseotdeon mal, geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu mal

Geu janinhan ipsul, nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo gani

On gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geotdeulppuniya

Charari uri cheoeumbuteo amu geotdo anieotgil

Doraga, nega itdeon jariro

Nega nal moreudeon deo yetnallo

Dasineun ireon sarang hajimalja

Samkil su eobseotdeon mal, geutorok tteugeopgo dokhaetdeon ne geu mal

Geu janinhan ipsul nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo gani

On gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniya

Charari uri cheoeumbuteo amugeotdo anieotdamyeon

Kamis, 05 Juli 2012

Day Dream - Super Junior

귀를 막고 그대를 들어본다
Gwireul makko geudaereul deuleobonda

두 눈을 감고 그대를 그려본다
Dununeul kamgo geudaereul geuryeobonda


그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데
Geudaen heulleo gattneunde geudaen jinagattneunde

이미 잡힐 수 조차도 없는 기억 속에서
Imi jamhil su jochado eobtneun gieok sogeseo


*난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다)
Nan meomunda (meomunda) nan meomunda (meomunda)

사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
Saranghaettdeon gieok deuli nareul kajigo nunde

다시 한 번 One more time
Dasi hanbeon one more time

이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
Ireohke kkutnandani mideul suga eobtneun geolyo

고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게
Kojak i jeongdoro geu su manhattdeon yaksok deuleun eotteohke eotteohke

ichaoct.blogspot.com
숨을 참고 그대를 들이킨다
Sumeul chamgo geudaereul deuli kinda

주먹을 쥐고 그댈 쓰다듬는다
Jumeokeul cwiko geudael sseuda deumneunda

그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데
Geudaen heulleo kattneunde geudaen jina kattneunde

이젠 가질 수 조차도 없는 추억 속에서
Ijen kajil su jochado eobtneun chueok sogeseo



*난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다)

Nan meomunda (meomunda) nan meomunda (meomunda)

사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
Saranghaettdeon gieok deuli nareul kajigo nunde


다시 한 번 One more time
Dasi hanbeon one more time

이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
Ireohke kkutnandani mideul suga eobtneun geolyo

고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게
Kojak i jeongdoro geu su manhattdeon yaksok deuleun eotteohke eotteohke


Rap>
아파도 다쳐도 난 너 있어야 살 수 있어
Apado dachyeodo nan neo isseoya salsu isseo


너 없는 삶은 내겐 죽음과도 같아
Neo eobtneun naegen jogeum kwado gata

앞으로도 뒤로도 갈 수 없는데 나는 어떻게 어떻게
Apeurodo dwirodo galsu eobtneunde naneun eotteohke eotteohke


머문다
meomunda
*저문다 (니가 떠난 그 날부터 난)
Jeomunda (niga tteonan geu nal buteo nan)

난 저문다 (나를 버린 그 날부터 난)
Nan jeomunda (nareul beorin geu nal buteo nan)

니가 떠난 그 날부터 조금씩 추락한다
Niga tteonan geu nal buteo jigeumssik churakhanda

다시 한 번 One more time
Dasi hanbeon one more time

이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는걸요
Ireohke kkeutneun dani mideul suga eobtneun geolyo

고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게
Kojak i jeongdoro geu su manhattdeon yaksok deuleun eotteohke eotteohke